Significado de coarctar

    |àrt| |àrt| |àrct|
    ( co·arc·tar co·ar·tar

    co·arc·tar

         )

    verbo transitivo

    Reduzir a limites mais estreitos (ex.: tentaram coartar a nossa liberdade de expressão). = DIMINUIR, LIMITAR, REDUZIR, RESTRINGIR

    etimologiaOrigem:latim coarcto, -are ou coarto, -are, apertar, comprimir, estreitar, abreviar, forçar, obrigar.

    Secção de palavras relacionadas

    icone Confrontar: quartar.
    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coartar.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: coarctar.
    grafiaGrafia no Brasil:coarctar.
    grafiaGrafia em Portugal:coartar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coarctar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rasgado | adj. | adv. | adj. n. m. | n. m.

    Que tem rasgão ou rasgões....

    coarto | adj.

    Que se coartou....

    coartado | adj. | adj. n. m.

    Que se coartou ou que não pode ultrapassar determinados limites (ex.: direitos coartados; liberdade coartada)....

    coartador | adj. n. m.

    Que ou quem reduz a limites mais estreitos; que ou quem coarta (ex.: ação coartadora; coartador de liberdades)....

    cercear | v. tr.

    Restringir, coartar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "coarctar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina