Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

castigáreis

1
2
3
4
5
6
7
8
9

atagantado | adj.

Aflito, importunado, cansado, mortificado....

limado | adj.

Que se limou....

trancado | adj.

Seguro com tranca....

autopunitivo | adj.

Que se pune ou castiga a si próprio....

apenado | adj.

Castigado com pena....

non bis in idem | loc.

Axioma de jurisprudência segundo o qual ninguém pode ser inculpado ou castigado duas vezes pelo mesmo delito....

qui bene amat, bene castigat | loc.

Castigar os que nos são caros, para os corrigir de certos vícios ou defeitos, é prova de afeição....

cafundó | n. m.

Lugar ermo ou de acesso difícil....

degredo | n. m.

Pena de desterro, imposta judicialmente como castigo de um crime grave....

datarina | n. f.

Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....

escaldão | n. m.

Queimadura produzida por líquido muito quente....

impunidade | n. f.

Falta de punição ou do castigo devido....

justo | adj. | n. m.

Conforme ao direito....

penitência | n. f.

Qualquer acto de mortificação interior ou exterior....

penologia | n. f.

Tratado ou estudo das penalidades criminais ou das medidas de prevenção criminal....

palmatória | n. f.

Instrumento com que se castiga batendo na palma da mão....

penalidade | n. f.

Qualidade de penal, do que é susceptível de uma pena....

punição | n. f.

Acto ou efeito de punir....

sacudidela | n. f.

Sacudidura leve....

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Dúvidas linguísticas

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

grandes centros de decisão / grandes centros de decisões

Gostaria de saber qual a combinação linguística mais correcta no seguinte caso: Grandes Centros de Decisão ou Grandes Centros de Decisões.

A locução de base da dúvida colocada é centro de decisão, e é uma locução que já se encontra relativamente cristalizada na língua. Se quisermos pluralizar esta locução, pluralizaremos naturalmente em centros de decisão, pois trata-se de uma locução formada por um substantivo seguido da preposição de e de outro substantivo e nestes casos geralmente só flexiona o primeiro substantivo. Quando se antecede a locução de um adjectivo (grande, no caso), a flexão será idêntica: grande centro de decisão --> grandes centros de decisão. Esta explicação será mais clara se o exemplo for mais prosaico: se tivermos uma locução como casa de banho (ex.: o apartamento tem uma casa de banho) e a quisermos pluralizar, flexionaremos intuitivamente como casas de banho (ex.: o apartamento tem duas casas de banho).

O que foi dito anteriormente não invalida que se possa utilizar a locução centro de decisões, menos usual, mas também possível e sem nenhuma incorrecção. Poder-se-ia igualmente qualificar esta locução com um adjectivo (grande centro de decisões) e pluralizá-la (grandes centros de decisões).

Ver todas