Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

buscados

1
2
3
4
5

rebuscado | adj.

Que se tornou a buscar....

estetizante | adj. 2 g.

Que estetiza....

fontes aquarum | loc.

Expressão bíblica que se aplica, na crítica humorística, a um poeta sem inspiração, que vai buscá-la ao dicionário de rimas....

anfídromo | adj.

Que migra entre a água doce e a água salgada, geralmente por motivos de busca de alimento ou de refúgio (ex.: migradores anfídromos)....

diligência | n. f.

Aplicação, zelo, cuidado (para conseguir algo)....

faiscador | adj. | n. m.

Que faísca....

lã | n. f.

Pêlo do carneiro e de outros animais....

pedido | adj. | n. m.

Que se pediu (ex.: a encomenda pedida já foi enviada)....

penso | n. m. | adj.

Tratamento de comida, limpeza, etc., que se faz a crianças....

investigação | n. f.

Indagação ou pesquisa que se faz buscando, examinando e interrogando....

mandado | n. m. | adj.

Acto de mandar....

morte | n. f.

Acto de morrer....

monteada | n. f.

Montaria (caçada nos montes)....

pesquisa | n. f.

Acto de pesquisar....

procura | n. f.

Acção de procurar....

rebusca | n. f.

Acto de rebuscar....

aventureiro | n. m. | adj.

O que corre ou busca aventuras....

capitania | n. f.

Posto de capitão....

inculca | n. f. | n. m. | n. f. pl.

Acto de inculcar....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

exercente

Seguindo o raciocínio das construções andar-andante, crer-crente, ouvir-ouvinte, propor-proponente, desejo saber se a palavra exercente (de exercer) está correta. Não a encontrei no dicionário.

Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, a palavra exercente encontra-se bem formada a partir da adjunção do sufixo -ente, que expressa as noções de “estado”, “qualidade” ou “relação”, ao verbo exercer. Se realizar uma pesquisa num motor de busca da Internet, poderá verificar que esta palavra é muito utilizada em áreas como o Direito, quer como adjectivo (ex.: empresa exercente de uma actividade) quer como substantivo (ex.: o exercente do mandato), com o significado “que ou aquele que exerce (algo)”.

Ver todas