Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

barlavento

aló | adv.

Para barlavento....

barlavento | n. m.

Lado do navio que recebe o vento, por oposição ao sotavento....

brandal | n. m.

Cada um dos cabos que aguentam os mastaréus para barlavento, ficando bambos os de sotavento....

ló | n. m.

Lado de onde sopra o vento....

sotavento | n. m.

Borda de navio oposta ao lado donde sopra o vento, por oposição a barlavento....

barlaventino | adj. | n. m.

Relativo ao Barlavento, região oeste algarvia....

aquartelar | v. tr. | v. intr. e pron. | v. intr.

Alar quanto possível para barlavento as escotas das velas latinas....

barlaventear | v. intr. | v. pron.

Pôr-se a barlavento de....

bolinar | v. intr. | v. tr.

Navegar a ganhar barlavento....

sotaventar | v. tr. | v. intr. e pron.

Seguir de barlavento para sotavento....

sotaventear | v. tr. | v. intr. e pron.

Seguir de barlavento para sotavento....

lufa | n. f.

Vento forte e intermitente....

contravento | n. m.

Vento contrário....

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

uso do trema

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: na palavra quatro existe trema?

O Acordo Ortográfico de 1990 suprimiu o trema em palavras portuguesas ou aportuguesadas, conservando-se apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros.

O uso do trema no português do Brasil estava regulamentado pelo Formulário Ortográfico de 1943, que era o texto em vigor para a ortografia brasileira. Neste texto explicita-se que “Emprega-se o trema no u que se pronuncia depois de g ou q e seguido de e ou i: agüentar, argüição, eloqüente, tranqüilo, etc.”. Por este motivo, nunca se poderia empregar correctamente o trema antes de outra vogal como a ou o, mesmo porque nestes casos (ex.: quatro, quociente), o u é sempre lido e não havia necessidade de distinguir a pronúncia com um sinal diacrítico.

Poderá esclarecer esta e outras dúvidas ortográficas utilizando o corrector ortográfico para o português do Brasil que poderá testar em FLiP On-line, seleccionando a opção correspondente à bandeira brasileira.

Ver todas