Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

arguição

1
2

arguitivo | adj.

Que contém arguição....

arguição | n. f.

Acto de arguir....

imputabilidade | n. f.

Qualidade do que é imputável (ex.: a perícia psiquiátrica foi pedida para avaliar a eventual imputabilidade do arguido)....

imputação | n. f.

Arguição....

contra-interrogatório | n. m.

Interrogatório feito a arguido, réu ou testemunha pela parte contrária....

censurabilidade | n. f.

Qualidade do que é censurável (ex.: o arguido agiu com especial censurabilidade)....

arguente | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou a pessoa que argúi ou argumenta....

arguidor | adj. n. m.

Que ou o que argúi....

demandado | adj. | adj. n. m.

Que se demandou....

acusado | adj. | adj. n. m.

Que se acusou ou sofreu acusação....

arguido | adj. | adj. n. m.

Que se arguiu....

cúmulo | n. m.

Conjunto de coisas sobrepostas....

defensor | adj. n. m. | n. m.

Que ou quem defende outra pessoa ou alguma coisa....

prisão | n. f.

Acto de prender....

arguível | adj. 2 g.

Que se pode arguir....

acusar | v. tr. | v. pron.

Imputar culpa a....

arguir | v. tr. | v. intr.

Imputar, acusar, censurar (repreendendo)....

corroborar | v. tr. | v. tr. e pron.

Apresentar argumento ou informação que acompanha ou dá força a determinada afirmação ou ideia (ex.: a testemunha corrobora a versão do arguido)....

despronunciar | v. tr.

Anular a pronúncia de (arguido ou réu)....

1
2

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

atender o telefone / atender ao telefone

Atender ao telefone ou atender o telefone?

De acordo com alguns dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2009) e o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Texto Editores, 2007), o verbo atender, no sentido de "responder (a uma chamada)", pode ser transitivo directo, isto é, usado com um complemento directo não introduzido por preposição (ex.: atender o telefone) ou usado como transitivo indirecto, isto é, com complemento indirecto precedido de preposição (ex.: atender ao telefone), apesar de este corresponder a um uso menos comum deste verbo.

Assim sendo, nenhuma das expressões que refere está errada, apesar de atender o telefone ser mais usado pelos falantes de português do que atender ao telefone.

Ver todas