Significado de peregrinardes

A forma peregrinardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de peregrinarperegrinar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de peregrinarperegrinar].

peregrinarperegrinar

( pe·re·gri·nar

pe·re·gri·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Ir em romaria a um lugar santo ou de devoção.

2. Viajar por terras distantes.

verbo intransitivo

3. [Figurado] [Figurado] Divagar.

Origem:latim peregrino, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "peregrinardes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

peregrinares peregrinaras peregrinaram

Palavras vizinhas

peregrinagem peregrinamente peregrinante peregrinar peregrineta peregrinismo peregrino

Esta palavra no dicionário

bordoado | adj.

Que tem os braços terminados em forma de bordão de peregrino....

peregrinamente | adv.

De modo peregrino....

ideia | n. f.

Representação que se forma no espírito....

oste | n. m.

Hóspede....

palmeirim | n. m.

Peregrino que trazia uma palma ou palmito na mão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas