Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

penais

2ª pess. pl. pres. ind. de penarpenar
masc. e fem. pl. de penalpenal
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pe·nar pe·nar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Causar pena ou dor a; desgostar.

2. Causar dor, fazer sofrer.

verbo intransitivo

3. Padecer, sofrer pena ou dor.

verbo pronominal

4. Afligir-se.

nome masculino

5. Sofrimento.


pe·nal pe·nal 1


(latim poenalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ao direito de punir, aos castigos.

2. Cominatório.


código penal
• Código que define os crimes e delitos e determina as penas que lhes são aplicáveis.


pe·nal pe·nal 2


(pena + -al)
nome masculino

[Brasil: Regionalismo]   [Brasil: Regionalismo]  Estojo para guardar penas ou canetas, lápis, borracha e outro material semelhante.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "penais" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

naipespaneispeinaspensai

Esta palavra em blogues

Ver mais

penais e administrativas no parecer aprovado..

Em Caderno B

...na manhã desta quarta-feira (03) leilão com 99 veículos que estão apreendidos em ações penais ..

Em Caderno B

...do arguido, de 77 anos, os representantes do antigo banqueiro lembram que, para efeitos penais , esta patologia constitui uma anomalia psíquica e reforçam que a capacidade de defesa...

Em VISEU, terra de Viriato.

A mais premente: serem instaurados processos judiciais conducentes a penais condenações de quem prossegue

Em A Quinta Lusitana

Ele ainda é alvo de três outras ações penais , por lesão corporal leve, ameaças e tráfico de drogas, além de outras duas...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/penais [consultado em 30-11-2021]