PT
BR
Pesquisar
Definições



penais

A forma penaispode ser [masculino e feminino plural de penalpenal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de penarpenar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penal1penal1
( pe·nal

pe·nal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ao direito de punir, aos castigos.

2. Cominatório.

etimologiaOrigem etimológica: latim poenalis, -e.
vistoPlural: penais.
iconPlural: penais.
penal2penal2
( pe·nal

pe·nal

)


nome masculino

[Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Estojo para guardar penas ou canetas, lápis, borracha e outro material semelhante.

etimologiaOrigem etimológica: pena + -al.
vistoPlural: penais.
iconPlural: penais.
penarpenar
( pe·nar

pe·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Causar pena ou dor a; desgostar.

2. Causar dor, fazer sofrer.


verbo intransitivo

3. Padecer, sofrer pena ou dor.


verbo pronominal

4. Afligir-se.


nome masculino

5. Sofrimento.

iconeConfrontar: pinar.
penaispenais

Auxiliares de tradução

Traduzir "penais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.