PT
BR
    Definições



    penais

    A forma penaispode ser [masculino e feminino plural de penalpenal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de penarpenar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    penal1penal1
    ( pe·nal

    pe·nal

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo ao direito de punir, aos castigos.

    2. Cominatório.

    etimologiaOrigem: latim poenalis, -e.
    vistoPlural: penais.
    iconPlural: penais.
    Significado de penalSignificado de penal

    Secção de palavras relacionadas

    penal2penal2
    ( pe·nal

    pe·nal

    )


    nome masculino

    [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Estojo para guardar penas ou canetas, lápis, borracha e outro material semelhante.

    etimologiaOrigem: pena + -al.
    vistoPlural: penais.
    iconPlural: penais.
    Significado de penalSignificado de penal

    Secção de palavras relacionadas

    penarpenar
    ( pe·nar

    pe·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Causar pena ou dor a; desgostar.

    2. Causar dor, fazer sofrer.


    verbo intransitivo

    3. Padecer, sofrer pena ou dor.


    verbo pronominal

    4. Afligir-se.


    nome masculino

    5. Sofrimento.

    Significado de penarSignificado de penar

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pinar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penais" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?