PT
BR
    Definições



    passiva-se

    A forma passiva-sepode ser [feminino singular de passivopassivo], [segunda pessoa singular do imperativo de passivarpassivar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de passivarpassivar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    passivarpassivar
    ( pas·si·var

    pas·si·var

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Gramática] [Gramática] Dar significação ou forma passiva a (um verbo).

    2. [Química] [Química] Tornar inactivo (ex.: passivar um metal).


    verbo transitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar indiferente. = APASSIVAR

    etimologiaOrigem: passivo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de passivarSignificado de passivar
    passivopassivo
    ( pas·si·vo

    pas·si·vo

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que sofre ou recebe acção, impressão, etc. (ex.: fumadores passivos). = INACTIVO, PACIENTE ≠ ACTIVO, AGENTE

    2. Que não actua. = INDIFERENTE, INERTE

    3. [Figurado] [Figurado] Inconsciente, absoluto.

    4. [Gramática] [Gramática] Diz-se dos verbos cuja acção é recebida pelo sujeito.


    nome masculino

    5. [Economia] [Economia] Valor monetário correspondente ao total das dívidas e compromissos de uma pessoa singular ou colectiva. ≠ ACTIVO


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    6. Que ou quem, numa relação sexual homossexual masculina, é penetrado, por oposição a activo.

    etimologiaOrigem: latim passivus, -a, -um, capaz de sentir ou de sofrer.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de passivoSignificado de passivo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "passiva-se" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



    Palavra do dia

    titereartiterear
    ( ti·te·re·ar

    ti·te·re·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Manejar títeres; trabalhar com marionetas.


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Mover-se como um títere ou como uma marioneta.

    etimologiaOrigem: títere + -ear.

    Secção de palavras relacionadas