Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo intransitivo
1.
Caminhar a passo e sem pressa, para fazer exercício ou para distracção.
=
DEAMBULAR, DIVAGAR, ERRAR, VAGUEAR
2.
Mover-se vagarosamente a pé ou num meio de transporte.
3.
Ir de um lugar a outro por divertimento ou lazer (ex.: fomos a Braga para passear).
4.
[Figurado]
[Figurado]
Mover-se ou passar devagar ou sem obstáculos (ex.: no vale, o rio passeia).
=
CORRER, DESLIZAR, FLUIR
5.
Estar ocioso (ex.: andei a passear esta semana).
verbo transitivo e pronominal
6.
Fazer ou fazer-se ver a outros (ex.: andei a passear a minha roupa nova; os manequins passearam-se elegantemente na passarela).
=
EXIBIR, MOSTRAR, OSTENTAR
verbo transitivo
7.
Levar para um passeio (ex.: vou passear o cão).
8.
Percorrer em passeio (ex.: passeámos as áleas do parque).
9.
[Figurado]
[Figurado]
Dirigir, movendo brandamente (ex.: passeou o olhar sobre o papel).
10.
Fazer exercício a andar, depois de ingerir alguma coisa (ex.: foi passear o almoço).
ir passear
•
[Informal]
•
[Informal]
Usa-se, geralmente no imperativo, mandar alguém embora ou dizer-lhe de forma agressiva que está a incomodar ou que não se quer conversa.
mandar passear
•
[Informal]
•
[Informal]
Despedir alguém indelicadamente e sem lhe dar atenção.
Origem etimológica: passo + -ear.