Significado de pagaram-no-lo

    A forma pagaram-no-lopode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de pagarpagar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de pagarpagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pagarpagar
    ( pa·gar

    pa·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo

    1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito).

    2. Satisfazer (uma dívida, um encargo).

    3. Remunerar, recompensar.

    4. Sofrer as consequências (ex.: pagar os erros). = EXPIAR

    5. Ser castigado em lugar de outrem (ex.: paga o justo pelo pecador).

    6. [Antigo] [Antigo] Aplacar, apaziguar.

    verbo intransitivo

    7. Embolsar alguém do que lhe é devido.

    verbo pronominal

    8. Descontar (do que se há de entregar) a parte que é devida.

    9. Indemnizar-se.

    10. Vingar-se, desforrar-se.


    pagar bem

    •Ser pontual ou generoso no pagamento.

    pagar caro

    •Sofrer consequências pesadas ou graves.

    pagar mal

    •Não ser pontual ou não ser generoso no pagamento.

    pagar para ver

    •Ter dúvidas ou estar incrédulo em relação a algo.

    etimologiaOrigem:latim paco, -are, pacificar, domar, cultivar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pagaram-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pago | adj.

    Que se pagou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pagaram-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.