PT
BR
Pesquisar
Definições



paciências

A forma paciênciasé [feminino plural de paciênciapaciência].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paciênciapaciência
( pa·ci·ên·ci·a

pa·ci·ên·ci·a

 )


nome feminino

1. Capacidade de tolerar contrariedades, dissabores, infelicidades ou incómodos com calma ou resignação. ≠ IMPACIÊNCIA

2. Sossego com que se espera uma coisa desejada.

3. Perseverança.

4. Demora nas coisas que se deviam executar prontamente.

5. Sofrimento em pontos de honra.

6. Passatempo ou jogo de uma pessoa só.

7. [Botânica] [Botânica] Labaça.


interjeição

8. Designativa de resignação, conformidade.


paciência de Job

•O mesmo que paciência de santo.

paciência de santo

•Grande paciência.

etimologiaOrigem etimológica: latim patientia, -ae.
paciências paciências

Auxiliares de tradução

Traduzir "paciências" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

Na palavra herege qual a sílaba tónica? como pronunciar? "hérege" ou "herége"?



Palavra do dia

trabucartrabucar
( tra·bu·car

tra·bu·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Atacar com o trabuco.

2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR


verbo transitivo e intransitivo

3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR


verbo intransitivo

4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

5. Fazer muito ruído, martelando.

etimologiaOrigem etimológica: catalão trabucar, virar ao contrário.