Auxiliares de tradução

    Traduzir "ornaram" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    comante | adj. 2 g.

    Ornado de coma....

    coroado | adj.

    Ornado na parte superior....

    dotado | adj.

    Que recebe ou recebeu dote....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ornaram" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil