Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

omeleta

omeletaomeleta | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

o·me·le·ta o·me·le·ta


(francês omelette)
nome feminino

[Culinária]   [Culinária]  Fritura de ovos batidos aos quais se podem adicionar outros ingredientes (cogumelos, queijo, etc.), e que geralmente se serve dobrada ou enrolada. = FRITADA, OMELETE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "omeleta" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

E se me permitem a imagem, a ' omeleta do Petit' já é uma omeleta mas faltam-lhe alguns ovos..

Em BEL

Comprámos uma frigideira para fazer uma omeleta ..

Em anabelamotaribeiro.pt

...para o atleta, porque o seu talento são os ovos de ouro desta milionária omeleta ..

Em O INDEFECTÍVEL

A avó Eleutéria, o sonolento Patraquinho, uma omeleta , uma caixa de ovos mal arrumada, além de

Em Biblioteca Municipal de Grândola

a) omelete b) omolete c) omeleta Na verdade, aceitam-se as formas "omelete" e " omeleta ", embora alguns linguistas só...

Em emportuguescorrecto.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é como se escreve correctamente esquece e comece, o c é com cedilha ou sem cedilha?
Como pode verificar no capítulo Sinais ortográficos da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a cedilha apenas se coloca sob o c antes das vogais a, o ou u e nunca antes de e ou i. De acordo com esta regra, as formas correctas são esquece e comece.


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?
A palavra francesa palette já se encontra aportuguesada em obras lexicográficas de língua portuguesa sob a forma palete, designando uma plataforma sobre a qual se empilha carga.

Relativamente à pronúncia, há que fazer a distinção entre a acentuação da palavra e a qualidade da vogal. Quanto à acentuação, a palavra é acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), pelo que o aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita de ser alterada; por esse motivo também, não há necessidade de acento gráfico. A pronúncia das vogais nesta palavra segue a qualidade das vogais francesas, sendo o a aberto, como em padre; este a, por ser átono, poderá também ser elevado, sendo pronunciado como em palito. Sobre este último aspecto, poderá consultar também outras dúvidas já respondidas em pronúncia de sofá e pronúncia de menu.
pub

Palavra do dia

al·pe·chim al·pe·chim


(espanhol alpechín)
nome masculino

1. Sumo negro e amargo das azeitonas.

2. Resíduo do fabrico do azeite. = ÁGUA-RUÇA


SinónimoSinônimo Geral: ALPERCHIM

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/omeleta [consultado em 28-11-2021]