PT
BR
Pesquisar
Definições



offline

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
off-lineoff-line
|òfeláine|


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

1. [Tecnologia] [Tecnologia] Que não tem ligação directa ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet (ex.: modo off-line).


advérbio

2. [Tecnologia] [Tecnologia] Sem ligação directa ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet (ex.: trabalhar off-line).

etimologiaOrigem etimológica:palavra inglesa, de off, fora + line, linha.
Nota: Também se escreve sem hífen: offline.
Ver também resposta à dúvida: on-line / online.
offlineoffline

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.