PT
BR
Pesquisar
Definições



off-line

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
off-lineoff-line
|òfeláine|


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

1. [Tecnologia] [Tecnologia] Que não tem ligação directa ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet (ex.: modo off-line).


advérbio

2. [Tecnologia] [Tecnologia] Sem ligação directa ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet (ex.: trabalhar off-line).

etimologiaOrigem etimológica:palavra inglesa, de off, fora + line, linha.
Nota: Também se escreve sem hífen: offline.
Ver também resposta à dúvida: on-line / online.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Gostaria de saber quando usamos a muito tempo e quando usamos há muito tempo.
Para exprimir o tempo decorrido, deverá usar sempre a construção com o verbo haver, isto é, há muito tempo. A expressão a muito tempo só é usada correctamente em contextos muito específicos em que a preposição a é seleccionada por outra palavra mas não há intenção de exprimir o tempo que já passou (ex.: Isso corresponde a muito tempo e não posso esperar; Dez dias para mim são equivalentes a muito tempo).