PT
BR
Pesquisar
Definições



obstruiria

A forma obstruiriapode ser [primeira pessoa singular do condicional de obstruirobstruir] ou [terceira pessoa singular do condicional de obstruirobstruir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
obstruirobstruir
( obs·tru·ir

obs·tru·ir

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tapar(-se), entupir (-se).

2. [Medicina] [Medicina] Causar ou sofrer obstrução.


verbo transitivo

3. Colocar obstáculo (à circulação, à passagem). = EMBARAÇAR, IMPEDIR

4. Criar impedimentos ou dificuldades na realização de algo. = ESTORVAR

etimologiaOrigem etimológica:latim obstruo, -ere, construir diante ou contra, tapar, opor-se, tirar, furtar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "obstruiria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.


Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).



Palavra do dia

lipofóbicolipofóbico
( li·po·fó·bi·co

li·po·fó·bi·co

 )


adjectivoadjetivo

[Química] [Química] Que não tem afinidade com as gorduras ou que não absorve nem retém as gorduras (ex.: substância lipofóbica). = OLEOFÓBICO

etimologiaOrigem etimológica:lipo- + fobia + -ico.