PT
BR
Pesquisar
Definições



negociai

A forma negociaié [segunda pessoa plural do imperativo de negociarnegociar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
negociarnegociar
( ne·go·ci·ar

ne·go·ci·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer a negociação de.

2. Comprar e vender.

3. Promover; tratar de.

4. Contratar, ajustar.


verbo transitivo e intransitivo

5. Ser negociante. = COMERCIAR

6. Entabular e seguir negociações. = PACTUAR

7. Fazer convénio ou tratado entre governos de dois Estados.

etimologiaOrigem etimológica: latim negotio, -are.
negociainegociai

Auxiliares de tradução

Traduzir "negociai" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?
A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.