PT
BR
Pesquisar
    Definições



    nas barbas de

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barbabarba
    ( bar·ba

    bar·ba

    )
    Imagem

    Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.


    nome feminino

    1. Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.Imagem

    2. Parte inferior do rosto, abaixo dos lábios. = MENTO, QUEIXO

    3. [Botânica] [Botânica] Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência das gramíneas.Imagem = ARESTA, ARISTA, PRAGANA

    4. [Botânica] [Botânica] Conjunto de filamentos alongados de certos vegetais, de seus frutos ou flores (ex.: barba do milho).Imagem

    5. [Marinha] [Marinha] Parte inferior do exterior da proa.

    barbas


    nome feminino plural

    6. [Zoologia] [Zoologia] Conjunto de pêlos no focinho ou no bico de alguns animais.

    7. [Zoologia] [Zoologia] Conjunto de lâminas córneas da baleia.

    8. [Botânica] [Botânica] Conjunto de raízes filamentosas que saem da raiz principal.

    9. Conjunto de pêlos ou fios (ex.: barba do pincel; barba do hissope).

    10. Parte lateral do que não está convenientemente aparado (ex.: barbas do papel, barbas da madeira).

    11. [Figurado] [Figurado] Idade avançada; anos.

    12. Designação de qualidades pessoais (ex.: barbas honradas; barbas francas).


    à barba longa

    [Informal] [Informal] Sem gastar dinheiro próprio; à custa dos outros. = À CUSTA DA BARBA LONGA

    barba à americana

    Aquela que só é crescida no queixo.

    barba a barba

    Cara a cara; frente a frente.

    barba cerrada

    Aquela que é contínua de orelha a orelha.

    barba à inglesa

    Crescida nas faces e rapada no queixo.

    barba rapada

    Toda feita.

    deitar as barbas de molho

    O mesmo que pôr as barbas de molho.

    fazer a barba

    Cortar ou rapar com uma lâmina os pêlos da cara (ex.: já barbeei dois clientes; cortou-se enquanto fazia a barba). = BARBEAR

    fazer barba, cabelo e bigode

    [Informal] [Informal] Ganhar tudo (ex.: ficou de braços cruzados enquanto o candidato adversário fez barba, cabelo e bigode na assembleia).

    já ter barba(s)

    [Informal] [Informal] Ser muito antigo (ex.: essa anedota já tem barbas).

    nas barbas de

    Na presença de alguém ou com uma proximidade muito grande em relação a alguém (ex.: o roubo aconteceu nas barbas da polícia).

    pôr as barbas de molho

    Preparar-se para um perigo que se antevê. = ACAUTELAR-SE, PRECAVER-SE

    etimologiaOrigem etimológica: latim barba, -ae.
    Significado de barba
   Significado de barba
    Ver também resposta à dúvida: fazer a barba/desfazer a barba.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "nas barbas de" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?


    Pode utilizar-se a palavra "cartunista" em português? Ou deverá ser "cartoonista"?