Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

morança

morançamorança | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mo·ran·ça mo·ran·ça


(do crioulo da Guiné-Bissau, talvez do português morar)
nome feminino

[Guiné-Bissau]   [Guiné-Bissau]  Conjunto das habitações de um agregado familiar (ex.: viviam numa típica morança balanta).

pub

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

tua morança , da morança que fora também minha… Raiva, sim, meu camarada, Abibo Jau, meu...

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné

...Guiné, ainda "periquito" com todas as penas verdes no copo, me terem oferecido uma morança , uma enxerga de palha, uma "turpeça" e uma jovem trintona (uma das mulheres...

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné

...plano, lado nordese do quartel e um dos abrigos, sobranceiros à tabanca, e a morança do

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné

Em segundos o que era uma morança , é uma cópia do inferno de Dante..

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné

Quando estava ao centro da morança , apareceu-lhe Miriam completamente vestida, com vestimenta de ronco azul às ramagens, de saia...

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?
Segundo os vários dicionários monolingues de francês consultados (por exemplo, o Petit Robert e o Trésor de la Langue Française), a palavra quiche é, em francês, substantivo feminino. Aparentemente, a atribuição do género masculino em francês trata-se de um erro de classificação no dicionário bilingue que consultou.

Os dicionários de português que registam a palavra quiche optam por classificá-la como substantivo feminino (Dicionário Aurélio e Dicionário de Usos do Português do Brasil) e como substantivo de dois géneros (Dicionário Houaiss). No entanto, é possível considerar, pelas ocorrências em corpora e em motores de pesquisa da internet, que a palavra quiche é usada como substantivo feminino maioritariamente no português de Portugal. No português do Brasil, verifica-se uma maior oscilação entre o género feminino e o masculino.

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/moran%C3%A7a [consultado em 05-07-2022]