Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

misterioso

misteriosomisterioso | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mis·te·ri·o·so |i-ô|mis·te·ri·o·so |i-ô|


(mistério + -oso)
adjectivo
adjetivo

1. Em que há mistério (ex.: caso misterioso; desaparecimento misterioso). = INEXPLICÁVEL

2. Que parece esconder alguma coisa (ex.: ar misterioso; figura misteriosa). = ENIGMÁTICO

nome masculino

3. O que há de estranho ou de enigmático em alguma coisa ou em alguém; aquilo que encerra mistério (ex.: é uma série televisiva sobre o misterioso e o desconhecido).

Plural: misteriosos |ó|.Plural: misteriosos |ó|.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "misterioso" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Passo de um conto breve e cheio de misterioso simbolismo (quantas vezes mais terei de voltar a lê-lo..

Em Literatura e Arte

Igualmente misterioso é o motivo pelo qual Bali se tornou um ponto de acesso para aviões...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Aquel misterioso círculo, De una eternidad emblema, Que está como un anatema Colgado en una pared,...

Em Estação Cronográfica

...muito dizer que é ela quem prepara o berço aonde se há-de receber esse misterioso filho do tempo - o futuro

Em rouxinol de Bernardim

Esse desvio em particular é bastante misterioso , pois nenhum relato de incidente surgiu..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.


Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.
A forma correcta deverá ser, de facto, portajado e não portagado. Esta forma corresponde ao particípio passado adjectival do verbo portajar, que tem o significado de 'colocar portagem em'. O verbo portajar, que se encontra já averbado no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora), é um neologismo correctamente formado a partir de portagem, sob a forma portaj-, à semelhança de outras derivações a partir de palavras terminadas em -agem (ex.: coragem > encorajar; linguagem > linguajar; massagem > massajar; viagem > viajar). Pelo contrário, não há, em português, verbos terminados em -agar derivados de palavras terminadas em -agem.

É ainda de referir que existem algumas ocorrências em corpora do verbo portagear, que ainda não se encontra dicionarizado, apesar de estar correctamente formado. Este verbo portagear deriva da aposição do sufixo -ear ao radical portag- da palavra portagem, à semelhança de outros verbos derivados de palavras terminadas em -agem (ex.: chantagem > chantagear; homenagem > homenagear; massagem > massagear).
pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo


(rabo + -i- + ruivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/misterioso [consultado em 21-05-2022]