PT
BR
Pesquisar
Definições



medrosamente

A forma medrosamentepode ser [derivação de medrosomedroso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
medrosamentemedrosamente
( me·dro·sa·men·te

me·dro·sa·men·te

)


advérbio

De modo medroso.

etimologiaOrigem etimológica:medroso + -mente.

medrosomedroso
|rô| |rô|
( me·dro·so

me·dro·so

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou o que tem medo habitual ou facilmente. = COBARDEBRAVO, CORAJOSO, DESMEDROSO, INTRÉPIDO, VALENTE


adjectivoadjetivo

2. Tímido; acanhado; inseguro.

etimologiaOrigem etimológica:português antigo medoroso ou mederoso, talvez do latim vulgar *metorosus, do latim metus, -us, medo.

vistoPlural: medrosos |ó|.
iconPlural: medrosos |ó|.
iconeConfrontar: merdoso.
medrosamentemedrosamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "medrosamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Qual a divisão silábica de obstáculo?
A divisão silábica para translineação da palavra obstáculo deverá ser obs.tá.cu.lo.

A divisão silábica para translineação está regulada para o português europeu pela base XLVIII do Acordo Ortográfico de 1945 ou pela base XXI do Acordo Ortográfico de 1990.

Segundo o texto legal, nas sequências com mais de duas consoantes, se houver um grupo indivisível (isto é, as sequências bl, cl, dl, gl, pl, tl; br, cr, dr, gr, pr, tr; ch, fl, vl; fr, vr; nh, lh), a divisão faz-se com esse grupo em início de sílaba, ficando a(s) consoante(s) restante(s) ligada(s) à sílaba anterior (ex.: a.col.cho.ar, angs.tröm, cam.brai.a, cir.cuns.cri.ção, cons.tran.ge.dor, des.bra.var, des.fral.dar, des.plu.mar, des.pri.mor, ec.tlip.se, em.ble.ma, es.gri.mir, hi.po.con.dri.a, in.clu.ir, in.gle.sar, ins.cre.ver, in.tri.gar, trans.gre.dir). Nestas mesmas sequências com mais de duas consoantes, se não houver grupos indivisíveis, a divisão faz-se sempre antes da última consoante (ex.: abs.ten.ção, an.tárc.ti.co, disp.nei.a, felds.pa.to, in.ters.te.lar, lamb.da.cis.mo, sols.ti.ci.al, tungs.té.ni.o).