PT
BR
Pesquisar
Definições



masmorra

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
masmorramasmorra
|ô| |ô|
( mas·mor·ra

mas·mor·ra

)


nome feminino

1. Prisão subterrânea. = ANTRO

2. [Por extensão] [Por extensão] Local onde se cumpre uma pena de detenção. = CADEIA, CÁRCERE, PRESÍDIO, PRISÃO

3. [Figurado] [Figurado] Lugar ou casa sombria e triste em que se vive sem sair e sem ver ninguém.

etimologiaOrigem etimológica: árabe matmurah, silo, prisão.
masmorramasmorra

Auxiliares de tradução

Traduzir "masmorra" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.