PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marulharem-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    marulhado | adj.

    Que sofreu a fúria das ondas....

    barulhar | v. tr. | v. intr.

    Pôr em barulho....

    marulhar | v. tr. | v. intr. e pron.

    Agitar com marulho....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: oceanografia