Significado de marrasse-lhos

A forma marrasse-lhospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de marrarmarrar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de marrarmarrar].

( mar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal] [Informal] Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrasse-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

narrasse-lhos marasse-lhos mareasse-lhos marrasses-lhos marrassem-lhos marfasse-lhos marcasse-lhos

Palavras vizinhas

marraque marrar marrasquino marraxo marreca marreca-ananaí marreca-andina

Esta palavra no dicionário

marrado | adj.

Diz-se do vinho que se toldou na vasilha, tornando-se impróprio para beber....

marrento | adj.

Que tem marra, coragem ou ousadia....

escornada | n. f.

Pancada dada com os cornos....

marra | n. f.

Sacho para mondar....

cornada | n. f.

Pancada que o animal dá com os cornos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas