PT
BR
Pesquisar
Definições



marmelos

A forma marmelosé [masculino plural de marmelomarmelo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marmelomarmelo
|é| |é|
( mar·me·lo

mar·me·lo

)
Imagem

Fruto do marmeleiro.


nome masculino

1. Fruto do marmeleiro.Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Árvore (Cydonia oblonga) da família das rosáceas, originária da Ásia.Imagem = MARMELEIRO

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Seio de mulher (ex.: par de marmelos). [Mais usado no plural.] = MAMA

4. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Qualquer pessoa cujo nome se desconhece ou se quer omitir (ex.: entregaram o negócio a uns marmelos quaisquer). = MARMANJO

etimologiaOrigem etimológica:latim melimelum, -i, do grego melimêlon, -ou, tipo de maçã muito doce, maçã enxertada em marmelo.

marmelosmarmelos

Auxiliares de tradução

Traduzir "marmelos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Qual devo utilizar: organizativo ou organizacional?
Os adjectivos organizacional e organizativo encontram-se ambos registados em dicionários de língua portuguesa. Existe, no entanto, uma ligeira diferença semântica entre esses dois vocábulos: organizativo significa “que organiza” e organizacional tem o significado “que é relativo a organização”.