Significado de marinaram-se-nos

    A forma marinaram-se-nospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de marinarmarinar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de marinarmarinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marinarmarinar
    ( ma·ri·nar

    ma·ri·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Culinária] [Culinária] Colocar ou estar em marinada.

    etimologiaOrigem:francês mariner.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marinaram-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    marino | adj.

    O mesmo que marinho....


    são-marinense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente à República de São Marino....


    marinas | n. f. pl.

    Conjunto de plantas marinhas; flora marítima....


    marina | n. f.

    Local, dentro de um porto, dotado de vários cais e de instalações de apoio, destinado ao estacionamento e abrigo de pequenas e médias embarcações, geralmente barcos de recreio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "marinaram-se-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
      1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
      2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.