Auxiliares de tradução

    Traduzir "manjedouras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arreata | n. f.

    Corda ou cabresto com que se puxam ou se atam à manjedoura as cavalgaduras....

    relato | n. m.

    Ato ou efeito de relatar; relação....

    pesebre | n. m.

    Lugar que cada cavalgadura tem na manjedoura ou na cavalariça....

    reata | n. f.

    Corda ou cabresto com que se puxam ou se atam à manjedoura as cavalgaduras....

    gramadeira | n. f.

    Peça de madeira para trilhar o linho antes de o espadelar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "manjedouras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.



      Palavra do dia