Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

manchem

3ª pess. pl. pres. conj. de mancharmanchar
3ª pess. pl. imp. de mancharmanchar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

man·char man·char

- ConjugarConjugar
verbo transitivo e pronominal

1. Sujar(-se) com manchas. = ENODOAR, MACULAR

2. [Figurado]   [Figurado]  Denegrir; deslustrar. = MACULAR

verbo transitivo

3. [Pintura]   [Pintura]  Aplicar as tintas (para as empastar depois).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "manchem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Da wird wohl so manchem Stylisten

Em poeirasglass

...Trotzdem Raffiniert Ist Dieses Schwarzes Asymmetrisches Kleid Mit Nur Einem Armel Zeigen Sie So Manchem Di Asymmetrisches Kleid Kleider Abendkleid Anzeige Kleider von Top-Marken im Breuninger Online-Shop entdecken

Em poeirasglass

Asymmetrisches Kleid Mit Nur Einem Armel Zeigen Sie So Manchem Di Asymmetrisches Kleid Kleider Abendkleid Pin Auf Black Weddings Apart Abendkleid Abendkleid Kleider Modestil...

Em poeirasglass

...organização, quer as autoridades locais, avisaram os espectadores para que sejam responsáveis e não manchem a boa recuperação que o país está a ter em termos da pandemia, numa...

Em Continental Circus

...loiça (passar primeiro por água fria para evitar que os pigmentos naturais dos alimentos manchem o recipente

Em tupperthings.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O que quer dizer metrossexual?
O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.


Gostaria de saber se a palavra "pixel" existe em português e qual é o seu plural. Em muitas ocasiões aparece "pixeis" mas sendo uma palavra de origem inglesa o seu plural não deveria ser "pixels"?
A palavra pixel é um estrangeirismo proveniente do inglês que já faz parte do léxico do português, encontrando-se registada em dicionários de língua portuguesa, e cujo plural deve respeitar a flexão da sua língua de origem (pixels).

Como acontece com muitos estrangeirismos, a par da forma da língua inglesa surge igualmente uma forma aportuguesada, píxel, com uma adaptação ortográfica para adequar a acentuação gráfica (uma palavra portuguesa acabada em -l, se não tiver acento gráfico, será acentuada na última sílaba – ex.: papel, pincel – e não na penúltima, como em píxel). Se se optar pelo aportuguesamento píxel, a flexão plural regular deverá ser píxeis (à semelhança de outras palavras com o mesmo contexto ortográfico, como nível ou amável). A forma *pixeis (sem acento gráfico) não corresponde ao plural de nenhuma das formas referidas (nem do estrangeirismo original, nem da forma aportuguesada), pelo que não deverá ser usada.

Como forma alternativa a pixel ou píxel, poderá ser usada ainda a palavra ponto, que vem sendo usada com o significado de pixel ou píxel, isto é, "unidade mínima de uma imagem digital".
pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|


(faúla + -ento)
adjectivo
adjetivo

Que lança faúlas ou fagulhas. = FAGULHENTO, FAULHENTO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/manchem [consultado em 08-12-2021]