PT
BR
Pesquisar
Definições



malaqueiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
malaqueiromalaqueiro
( ma·la·quei·ro

ma·la·quei·ro

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo a Malaca, estado da Malásia, na Ásia.


nome masculino

2. Natural ou habitante de Malaca.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua crioula de base portuguesa cuja estrutura gramatical se aproxima do malaio, falada em Malaca, na Malásia e em Singapura. = CRISTÃO, MALAQUENHO, PAPIÁ CRISTÃO

etimologiaOrigem etimológica:Malaca, topónimo + -eiro.

malaqueiromalaqueiro

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.