PT
BR
Pesquisar
Definições



machete

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
machetemachete
|ê| |ê|
( ma·che·te

ma·che·te

)


nome masculino

1. Sabre de artilheiro, com dois gumes.

2. Faca ou punhal grande, usado para abrir caminho em mata cerrada. = FACA-DE-MATO

3. [Música] [Música] Viola pequena.

4. [Música] [Música] Espécie de viola pequena de quatro cordas, semelhante ao cavaquinho. = BRAGUINHA

Auxiliares de tradução

Traduzir "machete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual denominação para a "operação" de passar Francisco a Chico, Helena a Lena, Alice a Lili, etc.
As palavras Chico, Lena ou Lili são hipocorísticos (isto é, nomes próprios usados para designar alguém de maneira informal ou carinhosa) em relação a Francisco, Helena e Alice, respectivamente. Estes três hipocorísticos mostram, contudo, fenómenos diferentes de formação de palavras: em Francisco > Chico há uma redução por aférese acompanhada de alteração expressiva da forma reduzida; em Helena > Lena há uma simples redução por aférese; em Alice > Lili há uma redução com aférese e apócope e com o redobro de uma sílaba. A estes mecanismos pode ainda juntar-se o frequente uso de sufixos aumentativos ou diminutivos (ex. Chicão, Leninha).



Agradecia que me informasse, se possível, da origem e singnificado da palavra Alcobia.
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, o topónimo e apelido Alcobia deriva do árabe al-qubbâ, que tem o significado de 'abóbada, cúpula, zimbório'; se assim for, Alcobia partilhará a etimologia de alcova, que, além dos significados apontados, no árabe hispânico ganhou a acepção de 'pequeno quarto'. J. P. Machado acrescenta ainda que Menéndez Pidal admite tratar-se de um nome pré-romano.