Auxiliares de tradução

    Traduzir "macarrónicos" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações....


    macarrónea | n. f.

    Composição literária em género macarrónico....


    macarronista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Diz-se da ou pessoa que cultiva o género macarrónico....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "macarrónicos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.


      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.