PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "macarrónicas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações....


    macarrónea | n. f.

    Composição literária em género macarrónico....


    macarronista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Diz-se da ou pessoa que cultiva o género macarrónico....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.