PT
BR



    Significado de lustrais-lhas

    A forma lustrais-lhaspode ser [masculino e feminino plural de lustrallustral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de lustrarlustrar].

    ( lus·trar

    lus·trar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer com que alguma coisa fique a brilhar, geralmente esfregando (ex.: lustrar os metais). = DAR LUSTRE, POLIR ≠ DESLUSTRAR, EMBACIAR, EMPANAR

    2. Fazer brilhar com cera, graxa, verniz ou substância semelhante. ≠ EMBACIAR, EMPANAR

    3. Examinar minuciosamente. = ESQUADRINHAR, PERSCRUTAR, REVISTAR

    4. Visitar frequentemente (ex.: lustrava a igreja da aldeia).

    5. [Pouco usado] [Pouco usado] Purificar por meio de água. = LAVAR


    verbo transitivo e pronominal

    6. Tornar ou ficar culto ou instruído. = ILUSTRAR, INSTRUIR


    verbo intransitivo

    7. Ter brilho. = BRILHAR, FULGIR, FULGURAR, LUZIR, REFULGIR, RESPLANDECER, RUTILAR

    etimologiaOrigem:latim lustro, -are, purificar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( lus·tral

    lus·tral

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Que purifica ou serve para purificar (ex.: banho lustral; recebeu as águas lustrais do batismo; sacramento lustral). = PURIFICADOR

    etimologiaOrigem:latim lustralis, -e.
    vistoPlural: lustrais.
    iconPlural: lustrais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lustrais-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    brunido | adj.

    Que se bruniu, que foi lustrado....

    penamar | adj. 2 g.

    Diz-se da pérola que tem pouco lustro....

    alustre | n. m.

    Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra....

    bandolina | n. f.

    Líquido viscoso, aromatizado, geralmente feito com pevides de marmelo, e que se emprega para lustrar e fixar o cabelo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Quantos erros gramaticais se encontram na frase:
    "Tu soubestes muito bem integrares-te no grupo"
    Penso que tem dois erros (duas formas verbais). Certo?



    Palavra do dia