Significado de louvam-vo-la

    A forma louvam-vo-laé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de louvarlouvar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    louvarlouvar
    ( lou·var

    lou·var

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dirigir louvores ou elogios a. = ELOGIAR, ENALTECER, ENCOMIAR, EXALTAR, GABAR ≠ CENSURAR, CRITICAR, EXPROBRAR, REPREENDER, VITUPERAR

    2. Reconhecer o valor ou as qualidades de alguém ou de si mesmo. = APLAUDIR, APROVAR ≠ REPROVAR

    verbo transitivo

    3. Dar bênção (ex.: louvar o senhor). = BENDIZER

    4. Calcular o valor de (ex.: louvar o terreno). = AVALIAR

    verbo pronominal

    5. Nomear para seu louvado, numa situação em que há que proceder a avaliação (ex.: louvaram-se de peritos).

    6. Tomar para si opinião ou informação de outrem (ex.: louvou-se do que lera na imprensa).

    etimologiaOrigem:latim laudo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de bendizer (ex.: louvar a deus).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "louvam-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Da aleluia ou referente a aleluia....


    Que louva ou que encerra louvor....


    te deum | loc.

    Cântico de ação de graças da Igreja cristã que principia pelas palavras "Te Deum Laudamus"....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "louvam-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.