PT
BR
Pesquisar
Definições



locais

A forma locaispode ser [masculino e feminino plural de locallocal], [masculino plural de locallocal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de locarlocar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
locarlocar
( lo·car

lo·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar em locação. = ALUGAR, ARRENDAR

2. Determinar a localização de. = LOCALIZAR, SITUAR

etimologiaOrigem etimológica: latim loco, -are, colocar, pôr, casar, emprestar a juros, colocar o dinheiro, alugar, arrendar.
locallocal
( lo·cal

lo·cal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a um lugar determinado ou a determinada região (ex.: trânsito local).

2. Da localidade, da terra.

3. [Medicina] [Medicina] Que é relativo ou se manifesta num ponto ou parte do corpo, sem se estender às partes circundantes (ex.: anestesia local; dor local).


nome masculino

4. Lugar; localidade.

5. Sítio.

6. Casa, loja.


nome feminino

7. [Imprensa/Jornalismo] [Imprensa/Jornalismo] Notícia que relata um facto passado na localidade onde se publica o periódico que a insere.

etimologiaOrigem etimológica: latim localis, -e.
vistoPlural: locais.
iconPlural: locais.
locaislocais

Auxiliares de tradução

Traduzir "locais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano, como já acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que já era uso generalizado em Portugal, conforme o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945.

No entanto, não se altera a utilização tradicional das maiúsculas em início de frase ou de quaisquer outras sequências escritas (onde é frequente a oscilação com o uso de minúsculas), como divisões ou campos de textos escritos (títulos de capítulos, secções, assunto, data, referência, etc.) ou versos, sendo por isso justificável a maiúscula no início de uma data como Terça-feira, 30 de novembro de 2010.




Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).