(
le·van·tar le·van·tar
)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e pronominal
1.
Mover ou mover-se de baixo para cima.
=
ALÇAR, ELEVAR, ERGUER
≠
ARRIAR, BAIXAR
2.
Pôr ou ficar na posição vertical (ex.: levantou os livros tombados; caiu, mas levantou-se logo a seguir).
=
ERGUER
≠
DEITAR, TOMBAR
3.
Incentivar ou ter reacção contra algo ou alguém.
=
INSURGIR, REBELAR, REVOLTAR, SUBLEVAR
verbo transitivo
4.
Erguer e pôr em pé.
5.
Apanhar do chão.
6.
Fazer crescer.
7.
Dar mais altura a (ex.: decidiram levantar a vedação).
=
ALTEAR, SUBIR
≠
BAIXAR
8.
Engrandecer, sublimar.
9.
Dar origem a algo (ex.: este caso levanta um problema ético).
=
CAUSAR, ORIGINAR, PRODUZIR, PROVOCAR, SUSCITAR
10.
Aventar, imputar, inventar.
11.
Fazer cessar algo que está em curso (ex.: levantar as sanções económicas ao país; levantar o embargo).
=
ANULAR, SUSPENDER
12.
Entoar.
13.
Cobrar, arrecadar.
14.
Impor.
15.
Fazer uma construção (ex.: vão levantar aqui um prédio de 6 andares).
=
CONSTRUIR, EDIFICAR, ERGUER
16.
[Caça]
[Caça]
Fazer sair os animais a caçar da toca, do ninho ou do local onde se abrigam (ex.: levantar a caça; levantar perdizes).
verbo intransitivo
17.
Crescer.
18.
Pôr-se mais alto.
19.
Subir de preço.
20.
Deixar de chover.
21.
[Futebol]
[Futebol]
Chutar a bola de forma a elevá-la (ex.: o jogador tem indicações para levantar para o centro da área).
verbo transitivo, intransitivo e pronominal
22.
Fazer subir ou subir.
verbo pronominal
23.
Sair da cama.
24.
Nobilitar-se.
25.
Raiar, surgir, aparecer.
nome masculino
27.
Acto de levantar.
28.
O sair da cama.
Origem etimológica: latim tardio *levantare, do latim levans, -antis, particípio presente de levo, -are, erguer, elevar.
nome masculino
1.
Região a oriente de um ponto.
=
ESTE, NASCENTE, ORIENTE
2.
Conjunto dos países da Ásia, que também pode incluir algumas regiões da Europa oriental ou do Norte de África. (Com inicial maiúscula.)
=
ORIENTE
3.
[Meteorologia]
[Meteorologia]
Vento que sopra de leste na região mediterrânica.
4.
Insurreição, motim, revolta (ex.: o movimento fomentava o levante da população).
5.
Acto ou efeito de levantar (ex.: o doente refere cefaleias com o levante).
andar de levante
•Estar sempre a mudar de lugar; não descansar, andar desassossegado.
de levante
•Apressadamente ou sem reflexão.
•Que não é fixo ou permanente (ex.: feira de levante; mercados de levante).
estar de levante
•Estar prestes a partir.
Origem etimológica: latim levans, -antis, particípio presente de levo, -are, erguer, elevar.