pub

luva

luvaluva | n. f. | n. f. pl.

lu·va lu·va

(gótico lôfa, palma da mão)

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa, geralmente com a forma da mão e dos dedos, de comprimento variável, usada como acessório ou como protecção.

2. Qualquer objecto semelhante, de material resistente, usado para proteger as mãos em determinadas tarefas e actividades.

luvas

nome feminino plural

3. Recompensa, geralmente ilegal, ao que proporciona ou facilita um negócio lucrativo. = PEITA, SUBORNO

4. Mãos queimadas pelo sol.

assentar como uma luva
• Ajustar-se bem ao corpo; ficar bem (diz-se de roupa ou calçado).

• Convir, ser adequado.

cair como uma luva
• O mesmo que assentar como uma luva.

escrever com luva branca
• Escrever de acordo com as regras da mais rigorosa decência.

lançar a luva
• Reptar, desafiar.

levantar a luva
• Aceitar o repto.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "luva" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

lutulento lutuosa lutuoso luva luva-de-santa-maria luvaria luvas-de-nossa-senhora

Anagramas

ulva uval

Esta palavra no dicionário

Ver mais

dedo mitene pugilismo punhete luvista bonifrate invaginação

Dúvidas linguísticas

d'água

Existe na gramática portuguesa de Portugal o termo d'água? Meu corretor ortográfico indica que sim e na pesquisa do FLiP On-line diz que contém erro. Poderiam me confirmar se existe ou não?

O apóstrofo existe na ortografia do português de Portugal como existe na do português do Brasil, mas apenas em casos limitados (uso literário ou em compostos hifenizados com a preposição de) e para indicar a supressão de uma vogal, normalmente antes de outra vogal (ex.: mãe-d'água, pau-d'água).
Por este motivo, o corrector do FLiP e o Dicionário Priberam não reconhecem a expressão d'água isolada; reconhecê-la-ão apenas integrada numa palavra composta hifenizada como mãe-d'água ou pau-d'água.

masculino de primeira-dama

Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?

Até à data não há nenhuma forma dicionarizada que designe o marido de uma governante. Talvez porque só recentemente se verifica um maior número de pessoas do sexo feminino a ocupar lugares governativos de topo (a este respeito, consulte, por favor a resposta juiz/juíza). É possível que futuramente surja alguma denominação própria para o marido de uma presidente, por exemplo, mas de momento só é possível avançar formas especulativas (ex.:primeiro-cavalheiro?), algumas delas jocosas (ex.: primeiro-damo??), mas nenhuma delas consagrada pelo uso nem registada em dicionários ou vocabulários de língua portuguesa. Regra geral, identifica-se o indivíduo em questão apenas como marido da presidente, da prefeita, da governadora, etc.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

i·ni·quí·ci·a |qüí|i·ni·qüí·ci·a i·ni·quí·ci·a |qüí|

(iníquo + -ícia)

nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Qualidade ou carácter do que é iníquo ou injusto.

2. [Antigo] [Antigo] Grande injustiça.

3. [Antigo] [Antigo] Acto malvado. = CRIME, PECADO, PERVERSIDADE

SinónimoSinônimo Geral: INIQUIDADE
AntónimoAntônimo Geral: EQUIDADE

• Grafia no Brasil: iniqüícia.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: iniquícia.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: iniqüícia

• Grafia em Portugal: iniquícia.

pub