PT
BR
Pesquisar
Definições



joanete

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
joanetejoanete
|ê| |ê|
( jo·a·ne·te

jo·a·ne·te

)


nome masculino

1. Saliência na base lateral do dedo grande do pé.

2. [Marinha] [Marinha] Vela superior à gávea e na sua direcção.

etimologiaOrigem etimológica: espanhol juanete, de Juanete, diminutivo de Juan, João, antropónimo [nome comum entre as gentes do campo, que se considerava, depreciativamente, terem joanetes].
joanete joanete

Auxiliares de tradução

Traduzir "joanete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Com a nova terminologia como é classificada a palavra "inverno"? Nome próprio ou comum? Esta dúvida prende-se ao facto de este vocábulo passar a ser escrito com letra minúscula por força do novo acordo ortográfico.