PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inicializa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    iniciar | v. tr. e pron. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. pron.

    Admitir à ou receber a iniciação....


    inicializar | v. tr. e pron.

    Proceder ao arranque de um sistema ou de um programa informático....


    reinicializar | v. tr. e pron.

    Arrancar novamente ou restaurar o estado de funcionamento de um sistema ou de um programa informático....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Gostaria de saber qual a forma correcta: 1) deve realçar-se que o tema... ou 2) deve-se realçar que o tema...