PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inicializam" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    iniciar | v. tr. e pron. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. pron.

    Admitir à ou receber a iniciação....


    inicializar | v. tr. e pron.

    Proceder ao arranque de um sistema ou de um programa informático....


    reinicializar | v. tr. e pron.

    Arrancar novamente ou restaurar o estado de funcionamento de um sistema ou de um programa informático....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.