Significado de inflige-vo-los

    A forma inflige-vo-lospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de infligirinfligir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de infligirinfligir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    infligirinfligir
    ( in·fli·gir

    in·fli·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR

    2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.

    3. Obrigar a suportar ou a passar por.

    etimologiaOrigem:latim infligo, -ere, lançar contra, chocar contra, ferir com.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: infringir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inflige-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abada | n. f.

    Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

    paixão | n. f.

    Impressão viva....

    castigo | n. m.

    Punição que se inflige a um culpado....

    cristicídio | n. m.

    Suplício de morte infligido a Cristo....

    algolagnia | n. f.

    Perversão na qual o prazer está ligado ao sofrimento experimentado pelo paciente ou infligido a outrem....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "inflige-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas