Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

infelizmente

infelizmenteinfelizmente | adv.
derivação de infelizinfeliz
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

in·fe·liz·men·te in·fe·liz·men·te


(infeliz + -mente)
advérbio

1. De modo infeliz.

2. Usa-se para indicar tristeza, desilusão ou desagrado em relação ao que se diz ou ouve. = DESGRAÇADAMENTE, LAMENTAVELMENTE, TRISTEMENTE


AntónimoAntônimo Geral: FELIZMENTE


in·fe·liz in·fe·liz


adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Não feliz; desgraçado, infausto.

2. Mal sucedido.

3. Que teve mau êxito.

nome de dois géneros

4. Pessoa infeliz.

Plural: infelizes.Plural: infelizes.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "infelizmente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

infelizmente !!

Em Viva a Poesia

Infelizmente Rafael Bordalo Pinheiro já morreu..

Em Movimento Apartid

é costume, infelizmente ..

Em Gotika

...na biografia do treinador húngaro, lançada por Danny Bolchover em 2018, pode ler-se: ' Infelizmente para os investigadores como eu, não existe absolutamente nenhuma prova escrita de que ele...

Em O INDEFECTÍVEL

infelizmente adiado para a época vindoura..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



A palavra entreolhares pode ser um substantivo?
O uso de verbos como substantivos insere-se num processo de formação de palavras denominado pelos gramáticos de “derivação imprópria”, pelo qual se formam palavras novas apenas pela mudança da sua categoria gramatical e sem alteração da sua forma.

Sendo assim, o uso de “entreolhar” como substantivo é perfeitamente possível, sendo até bastante frequente em textos de língua portuguesa, como poderá verificar realizando uma pesquisa na Internet.

pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/infelizmente [consultado em 18-05-2022]