Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
infectadoinfetado ou infectadoinfetado | adj.
masc. sing. part. pass. de infectarinfetarinfetar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

in·fec·ta·do |èt| ou |èct| in·fe·ta·do |èt| ou in·fec·ta·do |èct| in·fe·ta·do |èt|
adjectivo
adjetivo

Tornado infecto; contagiado; corrompido.


• Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infetado ou infectado.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infectado.


• Grafia no Brasil: infetado.

• Grafia em Portugal: infectado.

in·fec·tar |èt| ou |èct| in·fe·tar |èt| ou in·fec·tar |èct| in·fe·tar |èt| - ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Tornar infecto.

verbo transitivo e intransitivo

2. Causar ou sofrer infecção. = INFECCIONAR

3. Causar ou sofrer contágio ou contaminação. = CONTAGIAR, CONTAMINAR

4. Perder ou tirar qualidades morais. = CONTAGIAR, CORROMPER


• Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infetar ou infectar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infectar.


• Grafia no Brasil: infetar.

• Grafia em Portugal: infectar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "infectado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Deve dizer-se: recepção dos convidados ou recepção aos convidados?
O substantivo recepção é geralmente seguido das preposições a ou de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet, pelo que ambas as expressões recepção dos convidados e recepção aos convidados estão correctas.



É correcto dizer a frase "Eu vou-vos dizer." Ou será melhor "Eu vou dizer-vos."?
Para resposta à dúvida colocada, por favor consulte outra dúvida respondida sobre o mesmo assunto em posição dos clíticos em locuções verbais. Nos exemplos referidos, o verbo ir forma com o verbo dizer uma locução verbal, e tem um comportamento que se aproxima do de um verbo auxiliar. Por este motivo, o clítico se poderá ser colocado depois do verbo principal (ex.: vou dizer-vos), do qual depende semanticamente, ou a seguir ao verbo auxiliar (ex.: vou-vos dizer), mas é de realçar que a posição mais consensual (e aconselhada por vários gramáticos) é a primeira, isto é, depois do verbo principal.
pub

Palavra do dia

tre·bo·la |ô| tre·bo·la |ô|
(origem obscura)
substantivo feminino

[Portugal: Açores]   [Portugal: Açores]   [Zoologia]   [Zoologia]  Mamífero cetáceo (Physeter macrocephalus) dentado, de comprimento até 20 metros, encontrado em mares temperados e tropicais. = CACHALOTE

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/infectado [consultado em 22-05-2019]