Significado de impasse-vos

A forma impasse-vospode ser [masculino singular de impasseimpasse], [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de imparimpar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de imparimpar].

( im·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fazer soluçar ou soluçar convulsivamente.

verbo intransitivo

2. Abafar, respirar a custo.

3. Encher-se de comida ou bebida.

verbo transitivo

4. [Figurado] [Figurado] Mostrar-se soberbo, petulante ou desdenhoso.

Origem:espanhol hipar.

Confrontar: ímpar.

( im·pas·se

)

nome masculino

1. Situação que impede ou dificulta algo. = DIFICULDADE, EMBARAÇO, EMPECILHO

2. Situação ou negociação sem solução à vista.

3. Rua sem saída.

Origem:francês impasse.

Auxiliares de tradução

Traduzir "impasse-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

empasse-vos impassem-vos impasses-vos impaste-vos impacte-vos impasse-nos

Palavras vizinhas

imparissilabismo imparissílabo impartível impasse impassibilidade impassibilizado impassibilizar

Esta palavra no dicionário

ímpar | adj. 2 g.

Que não é divisível por dois....

nec pluribus impar | loc.

Superior a todos os outros homens; divisa orgulhosa de Luís XIV que tinha por emblema o Sol....

beco | n. m.

Rua escura, estreita e curta, e às vezes sem saída....

impação | n. f.

Ato ou efeito de impar....

impado | n. m.

O mesmo que impo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "impasse-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

mesário

Eu jogo futsal. Fui montar uma tabela de jogos e pintou a dúvida. À pessoa que marca o tempo, as faltas, os gols, etc., chamamos de messario ou mesario. Não encontrei no site.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas