Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

imigração

imigraçãoimigração | n. f.
derivação fem. sing. de imigrarimigrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

i·mi·gra·ção i·mi·gra·ção


(imigrar + -ção)
nome feminino

1. Acto ou efeito de imigrar.

2. Conjunto de pessoas que se estabelece noutro país ou noutra a região diferente do seu.

Confrontar: emigração.

Ver também resposta à dúvida: emigrar / imigrar.

i·mi·grar i·mi·grar

- ConjugarConjugar
(latim immigro, -are, passar para, entrar em)
verbo intransitivo

Entrar em região ou país diferente do seu para aí se estabelecer.

Confrontar: emigrar.

Ver também resposta à dúvida: emigrar / imigrar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "imigração" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

coagiriam

Esta palavra em blogues

Ver mais

Serviço de Imigração e Naturalização, no qual os alertava sobre sua preocupação com indivíduos ligados a Bin...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

A Dinamarca tem apertado as políticas de imigração nos últimos anos, sendo, actualmente, um dos países mais rígidos da Europa neste âmbito..

Em VISEU, terra de Viriato.

...população em termos globais, enquanto os nascimentos se reduzem”, onde a “realidade nova” da imigração ainda não conseguiu compensar a quebra da população, acrescentou..

Em www.ultraperiferias.pt

UNIÃO EUROPEIA DINAMARCA Ex-ministra da Imigração julgada por separar requerentes de asilo FONTE: euronews ..

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

A Igreja Católica da Polónia pediu hospitalidade e respeito para os refugiados e alertou contra a hostilidade em relação a eles. A declaração vem em resposta a um recente aumento de imigrantes - principalmente do Iraque e do Afeganistão - que procuram cruzar a fronteira com a Bielo-Rússia, e aos esforços das autoridades…

Em GLADIUS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Lemur ou lémur? O animal de Madagáscar.
O animal de Madagáscar que refere está registado nos dicionários de língua portuguesa como lémure (lêmure, no português do Brasil).

Das formas mencionadas na pergunta, apenas a segunda, lémur (lêmur, no português do Brasil), se encontra registada em alguns dicionários, como, por exemplo, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de António de Morais Silva. A grafia com -e final é a mais consensual por estar mais próxima do étimo latino lemures, lemurum, que significa “almas dos mortos”, “espectros”.


A minha dúvida é sobre a pronunciação do nome próprio Rosana. Existe quem acentue a sílaba "Ro" e "sa" (Rósâna) e quem acentue a sílaba "sa" apenas (Rusâna). O nome, no entanto, escreve-se sem qualquer acento. Qual a forma correcta de o pronunciar?
O nome próprio Rosana é uma palavra grave e, independentemente da pronúncia da letra o, a sílaba tónica (isto é, aquela que recebe o acento de intensidade da palavra) é sempre a penúltima (-sa-).

A diferença de pronúncia entre [Ru]sana, [Ro]sana ou ainda [Rɔ]sana deve-se a uma alternância vocálica, isto é, a vogal o na escrita pode corresponder na oralidade às vogais [u] (como em morango), [o] (como em dor) ou ainda [ɔ] (como em pó).

Como regra geral do português europeu, as vogais das sílabas átonas elevam-se (por exemplo, um [o] ou um [ɔ] tónicos passam a [u] quando átonos: ex.: cola [ɔ] > colar [u]; forca [o] > enforcar [u]), mas esta regra tem muitas excepções (motivadas por vezes por características lexicais de uma palavra específica, por razões etimológicas, eufónicas ou outras). No caso de Rosana, a elevação da vogal da sílaba átona corresponderia à pronúncia [Ru]sana, mas qualquer uma das outras pronúncias é tão correcta como esta.
pub

Palavra do dia

ou·tar ou·tar

- ConjugarConjugar
(latim opto, -are, optar)
verbo transitivo

1. Passar pela joeira (ex.: outar o trigo).

2. Passar pela peneira. = CIRANDAR, PENEIRAR

3. [Figurado]   [Figurado]  Separar duas coisas diferentes, geralmente o bom do mau.

4. [Figurado]   [Figurado]  Observar ou analisar com atenção. = ESQUADRINHAR, EXAMINAR


SinónimoSinônimo Geral: JOEIRAR, UTAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/imigra%C3%A7%C3%A3o [consultado em 16-09-2021]