PT
BR
Pesquisar
Definições



gáspeas

A forma gáspeasé [feminino plural de gáspeagáspea].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gáspeagáspea
( gás·pe·a

gás·pe·a

 )
Imagem

Parte dianteira superior do calçado, desde a biqueira até ao peito do pé.


nome feminino

1. Parte dianteira superior do calçado, desde a biqueira até ao peito do pé.Imagem

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Velocidade.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bofetada.

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Crítica ou advertência dirigida a alguém pela incorrecção de uma acção, afirmação ou omissão. = ADMOESTAÇÃO, CENSURA, DESCOMPOSTURA, REPREENSÃO, REPRIMENDA


na gáspea

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] À pressa; na correria; à desfilada.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
gáspeas gáspeas

Auxiliares de tradução

Traduzir "gáspeas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.