PT
BR
Pesquisar
Definições



guindastes

A forma guindastespode ser [masculino plural de guindasteguindaste] ou [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de guindarguindar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
guindarguindar
( guin·dar

guin·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Içar; levantar.

2. [Figurado] [Figurado] Elevar.

3. Tornar empolado, pretensioso.

4. Erguer a uma posição elevada.

guindasteguindaste
( guin·das·te

guin·das·te

)
Imagem

Engenho para mudar grandes pesos de um lugar para outro.


nome masculino

1. Engenho para mudar grandes pesos de um lugar para outro.Imagem = GRUA

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Engenho de tirar água de poços. = BURRA, CEGONHA

3. [Brasil] [Brasil] Corda de nós para escaladas.

etimologiaOrigem etimológica:francês guindeau, cabrestante para levantar a âncora.
guindastesguindastes

Auxiliares de tradução

Traduzir "guindastes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.



Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.