Significado de gemêramos-te

    A forma gemêramos-teé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de gemergemer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    gemergemer
    |ê| |ê|
    ( ge·mer

    ge·mer

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Dar gemidos; soltar lamentos.

    2. Emitir, a rola, a sua voz característica. = ARRULHAR

    3. Ranger.

    4. Sussurrar.

    5. Funcionar sem descanso.

    6. Trabalhar muito.

    verbo transitivo

    7. Lamentar, prantear.

    8. [Agricultura] [Agricultura] Torcer (a vide).

    9. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Transudar, ressumar.

    10. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Cantar a viola.

    nome masculino

    11. Ato de gemer. = GEMIDO

    etimologiaOrigem:latim gemo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gemêramos-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calazóforo | adj.

    Diz-se da membrana que envolve a gema do ovo (de onde partem as calazas)....

    gemado | adj.

    Que tem gemas....

    gemente | adj. 2 g.

    Que geme, gemedor....

    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "gemêramos-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas