Significado de gamasses-vo-los

A forma gamasses-vo-losé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de gamargamar].

( ga·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Furtar com subtileza. = SURRIPIAR

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Roubar.

verbo transitivo e intransitivo

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar encantado, apaixonado ou muito interessado. = FISSURAR, VIDRAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gamasses-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ganhasses-vo-los gamásseis-vo-los gabasses-vo-los gamassem-vo-los gamastes-vo-los gamasse-vo-los galasses-vo-los

Palavras vizinhas

gamarológico gamarólogo gamarra gamarrilha gamba gambá gambadonas

Esta palavra no dicionário

gamado | adj.

Com as extremidades em ângulo reto, à semelhança da letra gama maiúscula (ex.: cruz gamada)....

gamado | adj.

Que se gamou....

gama | n. m. | n. m. 2 núm. | n. f.

Terceira letra do alfabeto grego (γ, Γ) correspondente ao G do alfabeto latino....

gamação | n. f.

Roubo, furto....

gamagrafia | n. f.

Processo de estudo ou de análise da estrutura dos corpos opacos por meio de raios gama....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas