PT
BR
Pesquisar
Definições



galvanizara

Será que queria dizer galvanizará?

A forma galvanizarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de galvanizargalvanizar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de galvanizargalvanizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
galvanizargalvanizar
( gal·va·ni·zar

gal·va·ni·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Electrizar por meio de pilha galvânica ou voltaica.

2. Zincar superficialmente (o ferro) por meio de corrente galvânica.

3. Pratear ou dourar por meio de galvanoplastia.

4. Comunicar movimento aos músculos (em vida ou pouco depois da morte).

5. [Figurado] [Figurado] Reanimar; dar vida a.

6. Excitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "galvanizara" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).


Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).



Palavra do dia

desandadordesandador
|dô| |dô|
( de·san·da·dor

de·san·da·dor

 )
Imagem

PortugalPortugal

Ferramenta que contém uma haste de metal resistente que termina numa ponta achatada destinada a encaixar no sulco de um parafuso, para o apertar ou desapertar.


nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Instrumento náutico para fazer desandar o corpo da sonda.

2. [Portugal] [Portugal] Ferramenta que contém uma haste de metal resistente que termina numa ponta achatada destinada a encaixar no sulco de um parafuso, para o apertar ou desapertar. = CHAVE DE FENDAS

etimologiaOrigem etimológica:desandar + -dor.